Start Tourismus Denkmäler Schloss- und Parkanlage

Schloss- und Parkanlage

Barokowy pałac został zbudowany na miejscu piastowskiego zamku z przełomu XIII i XIV wieku. Od północy i zachodu zwrócony jest w stronę miasta, natomiast od południa i wschodu otoczony rozległym parkiem krajobrazowym, przez który przepływa rzeka Bóbr.

Schloss und Hof Żagań gehörten zu den bekanntesten in Europa. In den Jahren der Herrschaft von der Herzogin wurden im Schloss viele Moderniesierungsarbeiten vorgenommen. Die heutige Form des Schlosses ist vom Barock geprägt.

Od Wallensteina do księżnej Doroty

Pierwszym inicjatorem budowy nowej, magnackiej siedziby w Żaganiu był naczelny dowódca wojsk cesarskich podczas wojny 30-letniej, Albrecht von Wallenstein. To właśnie on nabył od cesarza Ferdynanda II Habsburga w 1627 roku księstwo żagańskie.

Prace nad wznoszeniem rezydencji rozpoczęto około 1630 roku według projektu włoskiego architekta Vincenzo Boccaccio. Niestety z powodu śmierci Wallensteina w 1634 roku prace nad budową zostały przerwane. W 1646 roku księstwo stało się własnością księcia Vaclawa Euzebiusza Lobkowica, który w 1670 roku podjął przerwaną budowę. Tym razem według projektu książęcego mistrza murarskiego Antoniego della Porty. W 1786 roku księstwo żagańskie zostało zakupione przez księcia Kurlandii i Semigalii, Piotra Birona. Pałacowe wnętrza poddano przebudowie i gruntownej renowacji pod kierunkiem architekta Chrystiana W. Schultze.

W roku 1842 księstwo wraz z pałacem przeszło na własność księżnej Doroty de Talleyrand – Périgord. W latach 1845-55 przeprowadzono wiele prac modernizacyjnych. Układ przestrzenny pałacu łączył cechy właściwe barokowym pałacom francuskim (skrzydło parawanowe) oraz włoskim (skierowanie dziedzińca w kierunku parku).

Zu Zeiten der Herzogin Dorothea wurde das Schloss in Żagań von bedeutenden Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Kultur besucht, unter ihnen:  Alexander Freiherr von Humboldt, Franz Liszt, König Wilhelm I  von Preußen und Hermann Fürst von Puckler – Muskau.

Schlosspark

Die ersten Erwähnungen von dem das Schloss umgebenden Park in Żagań stammen aus dem 17. Jahrhundert, aus der Zeit von Albrecht von Wallenstein. Den wichtigsten Einfluss auf die Gestaltung der Schloss- und Parkanlage hatte Herzogin Dorota de Talleyrand-Périgord. Sie hat die in der Eckersdorfer Vorstadt gelegenen Gebiete (St. Dorotheen-Hospital) in das Parkgebiet einbezogen und den Oberen Park erweitert. Der Schlosspark erhielt einen neuen romantischen Charakter, nach dem Entwurf des Garteninspektors Friedrich Teichert. Die Parkanlage wurde in zwei Teile gegliedert: einen inneren mit zahlreichen Gebäuden und einen äußeren mit Sichtbeziehungen zur äußeren Umgebung. Die Inspiration für die eingeführten Änderungen war der Muskauer Park.

 

Dzieło księżnej Doroty kontynuował jej syn, Napoleon Ludwik, fundując wolnostojące posągi czy też uruchamiając na terenie parku liczne fontanny, w tym fontannę główną zdobiącą podzamcze pałacu.

Żagański park pałacowy należy do obiektów najwyższej rangi. Uznawany już przed II wojną światową za najpiękniejszy na Śląsku i jeden z najwspanialszych w Europie Środkowej, jest jednym z największych zabytkowych parków miejskich w Polsce. Do dziś park zachwyca swoim pięknem i stanowi ulubione miejsce spacerów dla mieszkańców miasta i turystów.

Erfahren Sie mehr über den Standort, die Öffnungszeiten und Besichtigungsmöglichkeiten.