Burmistrz Miasta Żagań Sławomir Kowal oraz organizatorzy festiwalu muzyki dawnej “Muzyka w Raju”, który odbywa się w Paradyżu, zapraszają serdecznie wszystkich mieszkańców Żagania na koncert zespołu Les Voix Humaines w dniu 14 sierpnia 2012 r. o godz. 19. 00 w Bibliotece Augustiańskiej. Koncert odbędzie się pod hasłem “Żagań -Raj dla Muzyki “. . . . o zespole. . . Les Voix HumainesTo najsłynniejszy dzisiaj na świecie duet viol da gamba. Tworzą go od roku 1985 dwie kanadyjskie artystki: Susie Napper i Margaret Little, których grę i wzajemne muzyczne porozumienie określa się często jako “telepatyczne”, właściwe najlepszym muzykom jazzowym. Les Voix Humaines znane są ze spektakularnych aranżacji repertuaru barokowego na dwie viole da gamba. Uznaje się je także za wybitne wykonawczynie muzyki francuskiej, zwłaszcza twórczości Sieur de Saint Colombe. Wydane w roku 2006 przez wytwórnię Atma Classique koncerty Sieur de Saint Colombe na dwie violes esgales nagrodzone zostały najpierw prestiżowym francuskim wyróżnieniem Diapason d&rsquoO, a później przyniosły duetowi nagrodę “Wykonawca roku ” przyznawaną przez przez rząd prowincji Quebec. Les Voix Humaines zapraszają do wspólnych projektów znakomitych muzyków z całego świata. Współpracowały między innymi z: Wielandem i Bartholdem Kuijkenami, Charlesem Danielsem, Matthew Whitem, Stephen Stubbsem, Skipem Sempé, Danielem Taylorem i Suzie Le Blanc. Les Voix Humaines występowały na najważniejszych festiwalach muzyki dawnej na całym świecie i nagrały ponad 30 płyt uzyskując największe wyróżnienia światowej prasy muzycznej: Diapason &lsquoOr, Choc du Monde de la Musique, Repertoir -Classica 10, Goldberg 5, Classics Today 10/10, Prix Opus. Susie Napper gra na historycznym instrumencie Baraka Normana, Londyn 1703, a Margaret Little na współczesnej kopii instrumentu Colichona, który wykonali francuscy lutnicy Bernard Prunier i Judith Kraft w roku 1982. Strona internetowa Festiwalu
